Перевод с китайского на английский от GraN

Pooyan (яп.«Поросята») —
видеоигра жанра
фиксированный шутер,
разработанная компанией
Konami и изданная
американской компанией
Stern Electronics в 1982 для
аркадных автоматов.

Сюжет в Pooyan предельно
прост, что типично для
подобных игр тех лет.
Семейство поросят во главе с мамой-свиньёй обороняются от полчищ волков, жаждущих
поросячьего мяса. В плане
геймплея игра представляет собой фиксированный шутер
(то есть, всё действие игры
происходит на одном экране)

Управление ведётся от лица мамы-свиньи, которую её дети передвигают вверх-вниз
на специальном подъёмнике, зафиксированном в крайней правой части экрана.
Движение влево-вправо в
игре невозможно. С левой
части экрана, разделённой на верхнюю (скала) и нижнюю (земля) части, происходит нашествие голодных волков.

Все уровни игры делятся на три чередующихся типа. В первом уровне волки на
воздушных шариках
спускаются вниз со скалы и по лестнице пытаются
добраться до поросят, во
втором — поднимаются на
всё тех же воздушных
шариках с земли на скалу,
чтобы оттуда,
объединившись, столкнуть на подъёмник гигантский валун. Третий уровень бонусный, в котором надо успеть сбить как можно больше волков, не
рискуя потерять жизнь.

Чтобы не дать волкам
спуститься или подняться на своих шариках, игрок,
управляя отважной мамой,
должен с помощью лука и
стрел успеть уничтожить
шарики волков до того, как те достигнут своей цели.
Некоторые шарики лопаются с первого попадания, другие надо поразить несколько раз
подряд, пока висящий на них волк не полетит вниз. Кроме лука поросята время от времени подкидывают своей
маме более мощное оружие — мясо на шампурах. И если
стрела, попав в мишень,
исчезает, то мясо летит до
самого низа экрана, сшибая всех на своём пути. Волки, спускаясь или поднимаясь на шариках, закидывают игрока
камнями, попадание которых чревато для главной героини падением из подъёмника и
потерей одной игровой
жизни.

Как и многие аркадные игры 2-3 поколения, Pooyan не имеет конца, уровни идут нескончаемо один за одним, постоянно усложняясь.